No... přijela pozdě v noci, šla si hned lehnout a odejela brzy ráno.
Пристигна късно вечерта, легна си веднага и на сутринта си тръгна.
Teď si musíš lehnout a vyspat se.
Сега трябва да легнеш и да поспиш.
Měla by sis lehnout a trochu si odpočinout, Paulo.
Трябва да легнеш и да си починеш за малко, Пола.
Vy si půjdete lehnout, a vy tu zůstanete s ní.
Ти си лягаш, а ти оставаш при нея.
Byla tu údolí a taky roviny s vysokou zelenou trávou, kam jste si mohli lehnout, a ve které jste mohli spát.
Когато е имало долини и поляни, покрити със зелена трева... върху която можеш да легнеш и да заспиш.
Možná proto, že už neměla kam jít, nebo možná proto, že už byla tak unavená, protože si šla lehnout a spala a spala, jako by celý léta nespala.
Може би защото нямаше при кого друг да отиде. Или може би защото бе толкова уморена. Легна си и спа толкова дълго, сякаш не беше спала с години.
Hned po jídle si může každý lehnout a trochu si odpočinout.
След здраво хапване можете просто да си подремнете.
Jdu si lehnout a budu spát do oběda.
Ще се прибера, ще си легна и ще спя до обяд.
Ty si potřebuješ lehnout a já taky... dám si rum s colou... pak sprchu... a pak ti to udělám.
Трябва ти чукане, на мен също ми трябва чукане. Ще пийна ром с кола, ще си взема душ, после знаеш какво...
Vy si potřebujete na chvíli lehnout a dát si šlofíka.
Мисля, че трябва да си полегнеш.
Neměli bychom si lehnout a dát si pytlíky na hlavy?
Не трябва ли да легнем и да си нахлупим нещо на главите?
Myslíš, že bys si mohl zajít na pár hodin lehnout a pak se vrátit do akce?
Мислиш ли, че можеш да дремнеш няколко часа и да се върнеш обратно към наблюдението?
Musíš si lehnout a nehýbat se.
Трябва да легнеш и да не мърдаш.
Ano, asi si jdeš lehnout a strávíš noc ve své postýlce.
Сигурно ще прекараш тук нощта, така че ще разделим...
Jestli chceš, proč si nejdeš lehnout a uvidíme se později.
Отбий се ако се чувстваш добре.
Můžeme si prostě lehnout a milovat se nebo šukat.
Има ли начин да правим любов, или поне да си изчукаме?
Možná si šel lehnout a oni ho zabili tak jak byl, nevědomky...
Заспал е и са го убили, без да разбере нищо.
Zkus si jít taky lehnout a trochu se vyspat.
Нека да се качим горе и да си лягаме.
Můžete si jedině lehnout a jít za Ježíšem.
Можеш да се облегнеш и да чакаш срещата с Исус.
Měl by sis lehnout a odpočinout si.
Трябва да полегнеш, да си починеш.
Jestli neuspěješ tady, můžeš si jít lehnout a umřít.
Ако не можеш да успееш тук, по-добре е да умреш.
Chtěl jsem si lehnout a číst.
Щях да лягам и да чета.
Můžete si lehnout a skončit, proklínat Boha, jak je nefér, nebo můžete jít se mnou najít jiné místo, kde žít, místo, kde můžeme založit komunitu, ve kterou jsme doufali.
Можете да се откажете и да проклинате Бог за несправедливостта или пък да дойдете с мен! Ще намерим друго място. Място, на което да създадем общността, която се надявахме да намерим тук.
Někdy si chci prostě lehnout a zavřít dveře.
Понякога искам просто да легна и да затворя вратата.
Ale protože se to stalo, tak si jako mám lehnout a zemřít s ním?
Но само защото се случи, трябва ли да чакам кротко смъртта си?
A teď jste z ničeho nic, jako dva staří psi který táhnou za barák lehnout a umřít.
А сега изведнъж сте като две стари кучета, които са се измъкнали от къщата, за да легнат и да умрат.
A tvoje žena mohla prostě lehnout a usnout, jak se zatraceně nudila.
Или може би жена ти се е навела и заспала от скука.
Miláčku, jdi si lehnout a mamka ti to za minutku přečte.
Лягай. След малко ще ти почета.
Chtěla jsem si jít lehnout a něco mi řeklo, abych si vzala kabát a došla se na vás podívat.
Мислех да си лягам и нещо ми подсказа да си облека палтото и да дойда да Ви видя.
Ale poslední týden si jdu lehnout a přemýšlím, co děláš ty.
Но през последната седмица, като си легна, мисля за теб.
Já si asi půjdu lehnout a trochu se prospat.
Отивам да се опитам да поспя.
Vím, že si tu chceš lehnout a už se nikdy nezvednout.
Знам, че искаш да легнеш и никога повече да не станеш.
Musíš si lehnout a políbit kříž.
Трябва да се просна. Целуни кръста.
Běžte si lehnout a zítra uděláte přesně to, co vám řeknu.
Лягайте да спите, а утре сутрин ще ви разкажа всичко. Утре.
3.6742451190948s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Пристигна късно вечерта, легна си веднага и на сутринта си тръгна. 